Amen. Role-playing isn't just about the ability to play a character, but the ability to mold that character and alter them throughout a story. It's both acting, and creating all in the same. If everyone played a character the same way, you'd have nothing but clones. It's the modifications we add onto characters that give them flavor.